Show your currently playing Spotify song in your stream. Connect once, get a personal overlay URL to use in OBS.
You'll be asked to authorize read-only access to your playback status.